Ben&Ben – Masyado Pang Maaga

Lyrics

Bakit ba ang hirap-hirap
Magsabi nang diretsahan?
‘Di pagkakaunawaan
Pwede sanang pag-usapan

Tahan, pwede pa bang malaman?
Laman ng iyong isipan
Para walang maling akala

Parang kay bilis ng ‘yong pag-alis
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Sa’n nagkamali?
Pwede bang bumawi?
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Masyado pang maaga

Ano ba ang ‘yong hinahanap?
Nasa ‘kin ba ang kasagutan?
Pa’no natin malalaman
Kung laging nagsisisihan?

Tahan, pwede ko bang malaman?
Laman ng iyong isipan
Para walang maling akala

Parang kay bilis ng ‘yong pag-alis
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Sa’n nagkamali?
Pwede bang bumawi?
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Masyado pang maaga
Para mawala ka

Masyado ba akong naniwala sa iyong pinangako
Na minahal kita higit pa sa sarili ko?

Diyos ko
Ba’t ‘di kita malimot?
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Sa’n nagkamali?
Pwede bang bumawi?
Teka lang, teka lang, teka lang muna

Sabing sandali
Ba’t nagmadali?
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Sa’n nagkamali?
Pwede bang bumawi?
Teka lang, teka lang, teka lang muna

Masyado pang maaga
Para mawala ka
Masyado pang maaga
Para mawala ka

English translation

Why is it so difficult
to say things as they are?
Misunderstandings
could be talked about

Let’s calm down
May I know about
The weight you’re carrying?
I don’t want to make assumptions

Why’d it take no time
For you to leave
Please, please, please
Wait a while

Where did we go wrong?
How do I make up for it?
Please, please, please wait a while
It might be too early

Why do you ask me these questions?
Do I hold the answer?
How will we ever know
If we keep blaming each other?

Let’s calm down
May I know about
The weight you’re carrying?
I don’t want to make assumptions

Why’d it take no time
For you to leave
Please, please, please wait a while

Where did we go wrong?
How do I make up for it?
Please, please, please wait a while
It might be too early

for you to leave me
Did I believe too much
in your promises?
I loved you more than myself

Dear God, why can’t I forget you?
Please, please, please wait a while
Where did we go wrong?
How do I make up for it?
Please, please, please wait a while

I told you to wait
Why did you leave so fast
Please, please, please wait a while

Where did we go wrong?
How do I make up for it?
Please, please, please wait a while
It might be too early
for you to leave me
It might be too early
for you to leave me

Official Music Video

Director: Jorel Lising
Executive Producer: MJ Denila
Assistant Director: Camille Aragona
Director of Photography: David Orbeta
Production Designer: Czam Gueco
Art Director: Leah Marcelo
Assistant Production Designer: Leah Gonzales
Head Set Man: Sonny Lopez
Production Manager: Estong Quidoles
Location Manager: Bernadette Co
Assistant Cameraman: Kevin Jefferson Estrera
Assistant Camera:
Gaffer: Jim Gerald Que
Setmen: Randy Rabulan, Bernie Buban, Ricky Buban, Arnma Gubot, Ricky Litran, George de Guzman
Hair and Make-Up Artist for Gio and Gaby: Rani Erika Soriano
Editor: Jude Matanguihan
Post Producer / Production Staff: Roderick Goot

Color Grading Barebones Inc
Colorist: Musseli Cruz
Production Coordinator: Is Cartagena
Sales Producer: Audrey Velasco

Lead Actors: Sue Ramirez, Gio Gahol, and Gabby Padilla
Extras: Reason Fortun, Aris Dacanay, Regina Mora, and the Ben&Ben BBs

Stylist for Ben&Ben: Jilla Sara and Abby Aguirre (Assistant)
Hair and Make-Up for Ben&Ben: Ghie Inductivo, Mac Nepumoceno (Assistant), Andrew Meneses (Assistant)
Crew for Ben&Ben: Darwin Bon and Patrick Babina
Drivers of Ben&Ben: Kuya Edshie and Kuya Efren

Ben&Ben Music Production
Tital Val Guico
Brando Balmedina

Soundcheck
Ronald Santiago

Sindikato Management Inc.
Chief Executive Officer: Enzo Valdez
General Manager: Edzon Rapisora
Finance and Bookings: Priscilla Salvacion-Valdez
Accounts and Artist Relations: Toia Avenido and Geri Regondola

Mandaue Foam
RSVP Film Studios

Sindikato Management Inc.

Ben&Ben Music Production

Sony Music Entertainment Philippines