Art Fitness – BICORE
Fitness×Painting×Music
Saturday, January 25, 2015
TIU Theater
Mile Long Building Amorsolo Street, Makati City, 1230 Makati
Participatory event
through Fitness (BICORE) × Painting × Music
参加型のエクササイズ×ライブペイント×邦楽という新しいアートの融合イベントです！25日はその後に尺八と琴のショートリサイタルも開催されます。どちらもご参加お待ちしています。
DATE:
January 24 (Sat) 5:00PM Open 5:30 Start
January 25(Sun) 3:00PM Open 3:30 Start
LOCATION:
TIU Theater
Mile Long Compound, Amorsolo cor Dela Rosa Street, Makati
TEL: 8450804
FREE ADMISSION 入場無料
Art Fitness –BICORE- is a participatory event which is the new attempt of collaboration among exercise, visual art and music. You can experience a sense of unity with visual/aural art and themselves by participating.
The trainer of BICORE fitness(Erika Yamagushi) will lead the exercise. At the same moment, painter (Atsuko Yamagata) will paint with Japanese traditional sound of Shakuhachi- traditional bamboo flute(Gazan Watanabe) by more spontaneous approach feeling the music and atmosphere made from exercising people.
日本より、禅の思想を元にした新しい体幹エクササイズ ”BICORE”の考案者、山口絵里加と、尺八演奏家・渡邊峨山（わたなべがざん）が来比します。
山口がリードする1時間のヨガスタイルのエクササイズに参加していただきながら、
尺八の音色に合わせその場の空気をペインターの山形が色にしていく、というものです。
BICOREは日本の文化と自然を感じながら、調和と五感を生かしたトレーニングです。
身体を効果的に動かしながら、耳では尺八の音色を聴き、視覚ではその場の空気がアートとしてビジュアル化されていくのを感じて頂けます。
BICOREサイト：http://www.bicore.info/
フィットネスとアートの融合を目指した体感イベントに是非ご参加ください！
-What is BICORE? –
An exercise of new yoga style created by Erika Yamaguchi, and is becoming popular centering around Tokyo area. It was made based on thought of Zen, respecting consistency among body, breath, and mind (“Choshin, Chosoku, Choshin” 調身・調息・調心- one of the training way of Zen).
★THE JAPANESE SPIRIT ★
– a short recital of SHAKUHACHI&KOTO –
On 25th(Sun) 5:30PM-6:10, just after Art Fitness, we have a short recital of Shakuhachi (Japanese traditional bamboo flute) and Koto (Japanese string instrument) by Gazan Watanabe and Yu Miyoshi.
Let’s enjoy the Japanese Traditional music after exercise. This is also free admission.
RSVP: https://www.facebook.com/events/1560370174207046
