(ka๐๐๐han + ka๐๐๐๐๐han)
August 30 to September 27, 2020
Opening
Sunday, August 30 | 4 PM
Giant Dwarf Art Space
An all-women show featuring recent works by Jie Adamat, Ces Eugenio, Anne Faus, Mitch Garcia, Pabsie Martus, Joyce Cervera Mallari, Jana Mendoza, Keiye Miranda-Tuazon, Ayra Sayat, Aui Suarez, and Jerline Sunga
โ๐’๐ฎ ๐ข ๐ฃ๐ช๐ต๐ค๐ฉ, ๐’๐ฎ ๐ข ๐ญ๐ฐ๐ท๐ฆ๐ณ, ๐’๐ฎ ๐ข ๐ค๐ฉ๐ช๐ญ๐ฅ, ๐’๐ฎ ๐ข ๐ฎ๐ฐ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ
๐’๐ฎ ๐ข ๐ด๐ช๐ฏ๐ฏ๐ฆ๐ณ, ๐’๐ฎ ๐ข ๐ด๐ข๐ช๐ฏ๐ต, ๐ ๐ฅ๐ฐ ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ง๐ฆ๐ฆ๐ญ ๐ข๐ด๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฆ๐ฅ
๐’๐ฎ ๐บ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐ฉ๐ฆ๐ญ๐ญ, ๐’๐ฎ ๐บ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐ฅ๐ณ๐ฆ๐ข๐ฎ, ๐’๐ฎ ๐ฏ๐ฐ๐ต๐ฉ๐ช๐ฏ๐จ ๐ช๐ฏ ๐ฃ๐ฆ๐ต๐ธ๐ฆ๐ฆ๐ฏ
๐ ๐ฐ๐ถ ๐ฌ๐ฏ๐ฐ๐ธ ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ธ๐ฐ๐ถ๐ญ๐ฅ๐ฏ’๐ต ๐ธ๐ข๐ฏ๐ต ๐ช๐ต ๐ข๐ฏ๐บ ๐ฐ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐ธ๐ข๐บ.โ
– ๐๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ฅ๐ช๐ต๐ฉ ๐๐ณ๐ฐ๐ฐ๐ฌ๐ด, โ๐๐ช๐ต๐ค๐ฉโ
—
Ito ang kauna-unahang all-women show na idadaos ng Giant Dwarf Art Space! Nabuo ito sa pagpapaunlak ng mga sumusunod โ Jie Adamat, Ces Eugenio, Anne Faus, Mitch Garcia, Pabsie Martus, Joyce Cervera Mallari, Jana Mendoza, Keiye Miranda-Tuazon, Ayra Sayat, Aui Suarez, at Jerline Sunga โ sa paanyayang makasabay ng two-woman show nina Sarah Geneblazo at Grets Balajadia.
Maaaring sabihin na hindi na gaanong nakamamangha na magkaroon ng group show ang mga babaeng artist. Marami na ring mga babaeng artist ang kayang makipagsabayan, at โdi-miminsang nakauungos pa nga, sa mga lalaking artist ding tulad nila.
Pero tagumpay at pag-usad pa ring maituturing ang ganitong mga pagsasagawa, lalo paโt may mga pagbabalik sa kasalukuyang lipunan ng mga makalumang kaisipan na hindi nagsusulong at nagtataguyod ng pagkakapantay-pantay ng dangal ng bawaโt tao, babae man, o lalake, o LGBT(QIA+). Patunay ang ganitong mga pagtatanghal sa ating pagkilala, pagbubunyi, at pagpapasigla sa angking husay ng kababaihan sa ibaโt ibang larangan.
Kaagad na tatambad sa manonood at mambabasa ang lawak at yaman ng tema, husay, at pananaw ng kababaihang kalahok sa exhibit na ito. Maaaring hanapin ang pagkakatulad (at tunay na marami din naman!), ngunit litaw-na-litaw ang kani-kanilang ๐ฌ๐ข๐๐๐๐ฉ๐ข๐ฏ. Kahit pa pagtuunan ang maaaring pinaka-halatรกng pagkakatulad nila, na siyang naging batayan ng kanilang pagkakalahok sa exhibit na ito, hindi pa rin maitatali at maikukulong sa iisang kahulugan ang kanilang tingin at pag-unawa sa sariling pagkababae o ๐ฌ๐ข๐๐๐๐๐๐ฉ๐ข๐ฏ, mapa-indibidwal man o pangkalahatan.
Walang iisang ๐ฌ๐ข๐๐๐๐๐๐ฉ๐ข๐ฏ. Sa kaibuturan nito, umaapaw ang ๐ฌ๐ข๐๐๐๐ฉ๐ข๐ฏ.
Ang ๐ฌ๐ข๐๐๐๐๐๐ฉ๐ข๐ฏ ay ang dilim, ang rosas, ang bubuyog, ang pagtatrabaho at pagkahapo, ang azalea, ang maleta, ang aklat at ang aklatan, ang hikaw, ang puwang, at paghahanap sa mga upuan, ang salamin, at pananalamin, ang lipstick, at paglilipstick, ang mukha, ang buhok, ang pagkagulantang at pagkagulat, ang mata, ang pagmamasid, ang bahaghari, ang face mask, ang pagpapamalas at pagkukubli, ang mga ibon at diwang pinalalaya matapos ang mahabang pagkakakulong, ang sapatos, ang lumot at paghihintay, ang kaktus at makakatas na halamang umuusbong sa pagkalinga, ang kabute, ang kamatayan, buto at kalansay, at ang buhay din, ang karagatan, at ang tubig, umaagos, dumadaloy, umaalon, at may pagkakataon pang rumaragasaโt dumadaluyong.
Mag-ingat!
Ang ๐ฌ๐ข๐๐๐๐๐๐ฉ๐ข๐ฏ ay ๐ฌ๐ข๐๐๐๐ฉ๐ข๐ฏ.
Hindi maitatatwa, hindi matatawaran.
๐ฌ๐ข๐๐๐๐๐๐๐ฉ๐ข๐ฏ.
Teksto ni Ian Lomongo
Visitors are welcome by appointment only. To make an appointment or inquiries, message or contact 0977-1400559
